* * *
Малый хочет быть большим,
А большой еще огромней;
Вот отсюда жажды корни,
Вот отсюда зло вершим.
Жадность – глюки,
С виду – радость –
Виски, бренди, водка, грог…
Понимать при этом надо –
Как воспримет жадных Бог.
* * *
Наделённый Божьим даром
Жизнь прожить не смеет даром.
А иначе он несчастный
К должникам большим причастный.
* * *
Гуляет утро с шиком,
Блестит роса зело.
Вот золотой кувшинкой
Светило расцвело.
* * *
А звезды говорят: «Молчите,
Как мы молчим из века в век».
А звезды говорят: «Терпите!»
Терпи, не буйствуй, человек.
От буйства только беспокойства,
Как бродит, видели вино?
За этим следует расстройство,
И даже светлым днём темно.
РЯБИНА
Тонкая Рябина — прямо у окошка,
Хочется Рябине выйти на дорожку,
Хочется к подружкам, к тем, что на опушке,
Чтоб забыть на время бабьей жизни бремя.
Но плетень высокий преградил дорогу,
Острая осока шепчет: «Хочешь много.
Коли повенчалась — у корыта место.
Что, не наскакалась, бывшая невеста?»
А Подсолнух желтый головой качает:
Что еще ей надо? Отчего дичает?
Сена аж под крышу и картошки вдоволь,
Что бы ни хватился — все найдется в доме.
Всякая другая этому не рада ль?
Знать сама не знает, что еще ей надо.
* * *
Освободимся от оков? –
Ты тишину спроси.
Табун несётся облаков
Чтоб растворилась синь.
* * *
Исчезнут зёрна, будут всходы.
Куда? Здесь дело не моё.
В небытие мы не уходим –
В иное бытие идём.
ВЕТЛА
(набросок)
Задумалась-забылась,
Как чистый день светла,
Потоку поклонилась
Неспешному ветла.
Размыто отражается
Она через парок.
Листвой не забавляется
Пролетный ветерок.
БЕЛАЯ КУВШИНКА
Нежная кувшинка,
Словно снег бела,
Там где камышинки
Утром не всплыла.
Не всплыла кувшинка,
Нет ее нигде.
Будет день ненастный,
Будет серый день.
* * *
Вокзал. Закопыченный пол.
Мешки, чемоданы, возня.
Девчонка, а рядом он.
Летит толкотни порожняк.
Гитара у парня в руке,
Меж пальцев нагретый пятак,
Он имя любимой своей
Врезает в желтеющий лак.
Шум. Диктор. И вьюга толпы.
Слезинки улыбку сквозь. Грусть.
«Зачем так расстроена ты.
Куда же я денусь? Вернусь...»
* * *
Долю нам такую дали –
Часть ничтожную пути.
Истину скрывают дали,
Невозможность подойти.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 21) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.